电影: Jean Maheux

在 1968 年的夏天，10 岁男孩莱昂经历了年轻时爱情的艰辛、疯母亲的胡思乱想，以及对邻居家进行破坏的冲动。...

32岁的老青年 Benoît 有着颇高的盗车天赋，却往往情不自禁地坠入爱河，游走于一个又一个女人的怀抱. 13岁的男孩 Jimi 为照顾他有抑郁症的母亲，与 Benoît 合伙一起偷车赚钱. 他们凭着自己的“胆量与天赋”走上了一条将会令 Benoît 的生活改变的路……...