סרטים: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion

יוהאן רטנברגר משתחרר מהכלא. תוך זמן קצר הוא שוב ברחוב, הוא נהנה משני התחביבים שלו: ריצה למרחקים ארוכים ושוד בנקים. הוא פוגש במקרה ידידה ותיקה בשם אריקה, ועובר לגור אצלה, הוא ממשיך בחיים הכפולים האלה, כל הזמן בתנועה, מבצע את מעשי השוד באותם דיוק והקפד...

...

...

...

מטי היא הצלע הנשית בכנופיית אופנוענים הזורעת אימה וחוסר נחת בקרב בנותיה של עיירה אוסטרית קטנה. כאשר מנהיג הכנופיה סבסטיאן מתאהב בה, והיא מצדה מתיידדת עם אחת הצעירות שחבריה הפרחחים מטרידים – מטי מוצאת עצמה בסכנת נידוי. במקביל, היא נדרשת להתמודד גם עם ...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...