סרטים: Gail Bowman

מרטין ריגס ורוג'ר מורטאו לומדים להכיר אחד את השני דרך מרדפים, יריות והרבה בדיחות של ריגס על חשבון שותפו, מורטאו. השילוב בין שני הניגודים: ריגס חסר הבושה והערכים לעומת מורטאו הבלש המרובע, הוליד את הצמד הקטלני. את הקריירה הם פותחים במרדף אחרי סוחר סמי...

בערב יום הולדתו ה-42, ג'ורג' וובר, כותב שירים פופולריים, מתחיל להראות סימפטומים של "משבר גיל העמידה". בשבועות הבאים, הוא מוצא את עצמו שוב ושוב בוהה בנערות צעירות ברחוב, והוא מתחיל לקנא בשכנו ,שחייו הם אורגיה אינסופית. התנהגותו של ג'ורג' גורמת דאגה רב...

...