Elokuvat: Anders Nordahl

Vuonna 1942 Ruotsin Värländissa, joka sijaitsee Saksan miehittämän Norjan rajalla, sijaitsevalta vartioasemalta lähtee kaksi sotilasta tarkkailemaan natsien toimintaa. Natsit kuitenkin huomaavat ruotsalaiset, ja tappavat toisen heistä ja ottavat tois...

...

Spontaanissa tarkastuksessa auton takakontista löytyy jotain kaameaa. Alex johtaa raa’an murhan tutkintaa samalla, kun Beck-tiimiä painostetaan kovaa sekä sisältä että ulkoa....