電影: Tsai Shih-ping

一個為了父親放棄拳擊夢，回歸平凡生活的昔日拳手徐佳陽， 一個因嚴格訓練導致學生昏迷，從此離開拳擊賽場的鐵血教練陳麗月， 兩人如何帶著各自的傷痛與遺憾併肩作戰，找回昔日榮光？...

陳春女是個上班族。她的老公勾搭上隔壁的女子。她的女兒暗戀學校的英文老師，她的家裡還有一位終日精神恍惚的婆婆。林女是陳春女辦公室的同事，沒事就拿MM巧克力替自己算愛情的運氣。這一天，當辦公室來了一位小弟，他的名字叫做小龍，馬上便吸引住林女的眼光，在有意無意間，陳春女也對這位新來的小弟產生好感。小龍住在公寓的頂樓，下班以後常往PUB跑，他在PUB邂逅了同姓的小高，但是小高對小龍說他第二天就要出國。#br#小龍的樓下搬來一位日本人，他偶爾經過這層樓時，總會跟這個日本人打屁，雖然彼此語言不通。有一天小龍...